前陣子去看明和電機✕江戶未來世✕超維度的表演,沉迷歐他媽痛十年突然見到教主。
目錄

出門前開始大暴雨,平日半小時車程的距離當天花了超過一小時才到吧,超壓線,幸好有提早出門。


演出場地在中劇院,不稱職教徒我本人太晚才發現賣票,全場只剩 500 元、二樓後排零星的幾個座位,相當扼腕。
還剩幾分鐘時間決定提早上樓,到中劇院場外有許多觀眾已經排隊在拿互動小物,互動小物是一張雙面彩色印刷的正方性色紙,實在猜不到人手一張社長的臉可以做什麼?總而言之還是先拿。



進場第一眼看到這,好可愛喔喔喔喔救命。

座位視野!因為大劇院的後排是真的好遠,本來以為頂多就是看得到人形、體驗個氣氛,結果實際上比預想中近太多!!!

背景音樂也好喜歡。
從進場的瞬間就覺得整個會場頻率怪異(褒),喜歡明和電機到來看演出,天氣路況都極差,大家還是不畏風雨連同二樓全場坐滿,觀眾都是什麼樣的人啊哈哈哈哈。
開演前的注意事項廣播長這樣(演出禁止拍照攝影,只有錄到謝幕後的)↓
太喜歡了吧…

Electric xylophone(中)、Piamecha(右 2)、On-Geng Ⅲ(右 1),登場率高的樂器們都來了!!!
只看照片或文字敘述很難想像它們怎麼運作、發出什麼聲音,所以找了相同曲目的影片來。
這是 13 年前的影片了,當天看的音響和聲光效果都升級 100 倍。
《新世紀浮世繪》這場編制不太一樣,社長坐在舞臺左前方用 Otamatone 演奏主旋律。
歐他媽痛的精髓就是音要準不準(?),再配上相當認真的燈光和舞臺設計,劇場又音效大勝大劇院,前十幾二十分鐘左右觀眾的情緒都介於「歐他媽痛好好笑好想笑」和「社長一臉陶醉現在是該笑的時候嗎」之間。
也可能是坐二樓的關係,總覺得大家太冷靜了,我好多個瞬間開心到想原地起飛???
還唱了社歌 ↓
社歌是仿日本高度經濟發展年代的風格,整個世代充滿希望,而且公司多採終身雇用和年功序列制,員工對公司的忠誠度和歸屬感普遍蠻高,現在聽起來會覺得有點諷刺(功成名就的長者憑什麼用當時的經濟狀況和社會風氣對現代人的生存方式品頭論足)。

居然開全麥唱,救,當天所有曲目都是零墊音開全麥。
或許《新世紀浮世繪》有某部分在影射工作至上和過勞的問題。
其中一個互動橋段是由一位預先安排好的工作人員被表演者用槍抵著到臺前。

社長用紙扇敲了工作人員的頭,並示意尋找下一位自願者。

而後大家不斷舉手上臺,當中還有小男孩。
社長:Oh!Very small!
說 small 有點微妙啦,社長本人也在笑場邊緣。
現場是很歡樂的氛圍,但事後想起來覺得是不是可以擅自解讀成奴性從小養成,價值觀可以跨越世代、在任何人意識到之前就深植腦海,而且經濟起飛的年代早就過了,奴性和盲從只是徒勞啊…
演出的橋段之間都用俳句串場,俳句是日本短詩,每首 17 音,通常是 5-7-5,礙於語言上的差異,有部分是用 5-5-5 的格式呈現,可以想像成類似五言絕句的體裁——但是等等,這是親子友善的娛樂節目!
所以那些俳句:
面具戴起來
一個一個排
長得真孝呆
好wwwwwwwwwww
不過當中也有很正經,連 5-7-5 十七音都兼顧到的文句。

另一個喜歡部分:其中一段是火箭升空的場景,社長請觀眾把折好的紙飛機(用進場時拿的那張紙)一起投向空中,象徵著對未來的希望。
用雙面不同的色紙教觀眾折紙是超天才的方法欸,學到了。
只是二樓離舞臺有點距離,社長在臺上拿和觀眾相同大小的色紙示範,二樓看不清楚,表演已經進入下個環節了大家才連忙把手中色紙折成自己印樣中紙飛機的樣子,然後抬頭看到上圖這俳句,喂www
美中不足,感覺舞臺演出應該要用至少接近 4 開的紙才看得清楚啦。
折完紙飛機突然帶動跳《Sushi Go!》,他們忘記臺上和座席的左右邊相反,所以大家有點方向混亂,像親子臺帶動唱又有點像老人操,剛開始有點彆扭,但每喊一次 sushi go 就更加放飛,到最後歌曲結束覺得超紓壓。
前面覺得大家太冷靜的感受在帶動跳完《Sushi Go!》之後大幅改善,觀眾超配合欸連同二樓全場起立,看到一樓好瘋好羨慕,我下次真的要買前排…
演出總長大約 70 分鐘,沒有中場休息,體感時間過很快,表演很快就進入尾聲。
然後,他們謝幕竟然
竟然
竟然唱跳《你是我的花朵》QQQQQQQQQ
副歌唱中文,其他部分用日文填詞,而且整首都用這些樂器們重新編曲過啊啊啊啊啊太用心了吧瘋掉。
影片可以看到社長拿拐杖,謝幕的時候銀幕上突然播放救護車的畫面,我以為是 set 好的橋段,還想說哇賽合作對象範疇太廣了吧,結果不是!是社長前一晚彩排的時候從舞臺摔下去,真的叫救護車。

所以開場的時候才會坐在椅子上讓社員扛到臺前!原本的設定應該是整場演出都以社長為中心,因為受傷無法久站才臨時改成坐在舞臺前當旁白的角色。
《新世紀浮世繪》六、日連演兩天,社長是六晚上彩排才受傷,深夜從醫院回到歌劇院才臨時修改表演內容,隔天表演下午 2:30 就開始了,所有演出人員和 staff、技術團隊的應變能力根本是鬼???
除了中途大概有兩次左右社長自己搶拍和臺詞太恥笑場,靦腆地連忙說了幾次 sorry 和 mistake 以外,他們要是不說,完全會以為是 set 好的吧。

這張照片的角度剛好可以看到舞臺邊界標示不清,確實是容易讓人失足跌落的設計,而且和地面的高度差足足有近一個人高,踩空很不妙啊。
最後打一些不知道怎麼塞進正文但就是想講的零碎感想:
舞臺燈光好好看,光感柔和但舞臺氛圍十足,本場演出的合作團隊超維度互動(Dimension +)是新媒體領域融合數位與實體的表演藝術的專家;我坐在一個如果是看其他演出可能被舞臺燈光閃瞎眼的票區,當天整場都沒被光束照到耶。
另外,比開全麥唱跳《你是我的花朵》還更驚豔的是他們整場演出沒講到半句日文!!!需要講話的部分都使用簡單的英文,連要解釋腳受傷都試圖用 my beautiful leg 這樣可愛(?)幽默的用字遣詞帶過。
即便長期關注明和電機的受眾可能人均 N2 起跳,他們完全沒預設觀眾懂日文,表演內容比如上面舉例的俳句都是專為臺灣場設計,甚至用中文朗讀出來。我的點好怪但真的覺得超加分,本來就很愛了看完好感度又大增…
可惜這次沒有看到 jumbo 嗚嗚嗚嗚嗚。請多來臺灣,懇請社長大人帶 jumbo 來臺灣表演鞥鞥鞥鞥鞥。
演出曲目
不可能技術團隊這麼用心,還做 Spotify 歌單!
節目資訊
2025 NTT Arts NOVA 明和電機✕江戶未來世✕超維度《新世紀浮世繪》 │ 臺中國家歌劇院 National Taichung Theater
謝謝收看
呀比
我可能需要寫一篇明和電機超完全介紹。



