整理一些日本打工度假找工作時可能會用到的單字和用語。
前情提要：
自學仔我本人找工作的過程不斷遇到根本沒想過會出現的字，不然就是認得漢字但從來沒想過怎麼讀，完全不知道怎麼回話，都整理起來，如果能在面談或通話之前熟記這些求職相關單字和用語就好了！
目錄
日本打工度假求職常見日文單字
求職相關用語
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 求人票（きゅうじんひょう） | 職缺資訊 |
| 履歴書（りれきしょ） | 履歷表 |
| 研修（けんしゅう） | 培訓、教育訓練 |
| 上旬（じょうじゅん） | 上旬 |
| 中旬（ちゅうじゅん） | 中旬 |
| 下旬（げじゅん） | 下旬 |
餐飲&旅宿業職缺名稱
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| ホール | 餐廳外場 |
| バイキング | 自助餐廳服務生 |
| 裏方（うらかた） | 內場、後場 |
| 宿泊業務全般（しゅくはくぎょうむぜんぱん） | 旅館綜合業務 |
| フロント | 櫃臺 |
| ベッドメイキング | 房務 |
| 調理補助（ちょうりほじょ） | 廚房助理 |
| 売店スタッフ（ばいてんスタッフ） | 商店人員 |
工作內容與職場用語
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 勤務（きんむ） | 工作、勤務 |
| 勤務地（きんむち） | 工作地點 |
| 職場（しょくば） | 職場、工作場所 |
| 勤務時間（きんむじかん） | 工作時間 |
| シフト | 排班 |
| 通シフト（とおシフト） | 通班 |
| 中抜け（なかぬけ） | 兩頭班 |
| 休憩（きゅうけい） | 休息 |
| 残業（ざんぎょう） | 加班 |
| 給料（きゅうりょう） | 薪水 |
| 時給（じきゅう） | 時薪 |
| 交通費（こうつうひ） | 交通費 |
| 制服（せいふく） | 制服 |
宿舍相關用語
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 社員寮（しゃいんりょう） | 員工宿舍 |
| 完全個室（かんぜんこしつ） | 套房 |
| 個室（こしつ） | 單人房；可能共用衛浴或廚房 |
| 相部屋（あいべや） | 合住房、多人房 |
| 客室寮（きゃくしつりょう） | 旅館客房（當作員工宿舍使用） |
| 男女別寮（だんじょべつりょう） | 男女分開的宿舍 |
| 共同寮（きょうどうりょう） | 多人共同宿舍 |
| 寮完備（りょうかんび） | 有提供宿舍 |
| 光熱費込（こうねつひこみ） | 含水電瓦斯 |
| 光熱費別（こうねつひべつ） | 水電瓦斯另計 |
日本打工度假面試常見用語
| 日文 | 中文 |
|---|---|
| 〇月上（中、下）旬から勤務可能です。 | 可從〇月上（中、下）旬開始上班 |
| 接客の経験があります。 | 有接待客人的經驗 |
| 週〇日から勤務できます。 | 一週可以上班〇天以上 |
| シフトは柔軟に対応できます。 | 可以配合彈性排班 |
| 必要であれば延長できます。 | 有需要的話可以延長工作期間 |
謝謝收看
呀比
Views:
236 次瀏覽
